宁贙碑文标点
志强宗亲:
你好!蔚华总工转来碑文,拜读数遍,略解其意。据文意字义,试为标点。亦发现几处文字似误,抑或刊刻所致。标示出来,仅供参考。
碑文邮她后,未见回信,忧虑致误,特再传呈给你,请转。
你们为宁氏文史整理做了大量工作,向你们学习致敬!
谨代问长春等宗亲好!有事需要我做,尽管说,我若能做,会尽力做好。
业高 于合肥2011年7月6日
宁贙碑文
窃以太曎之末,分颛臾之邦,唐叔之余,为管鲁之国,邵公思室,赋棠棣之诗,辛有哀本,悲被发之异,故枝流叶徙,自结贞筠之条。宗子维城,各理封疆之邑,故宁相、宁渝,传昆玉之名,宁喜、宁戚,纾遗芳之哲。公匡衡在辅,无忘士荐之工(应为功),从而能政,追踪子范之用,所以繁衍陵穆、盘根闽越者哉!
公讳贙,字翔威,冀州临瀒(疑为济)人也。公惠好自研,齐叔向之德,葳(应为箴)诫和诱;同孟明之温,儒藻进贤。常吟雅颂肃严,爱善宫墟之美。祖逵,驰千载仁风,拥六奇高辩;警加木铎,训悦过庭。梁武皇帝除定州刺史,捴督九州诸军事,陈宣武皇帝又除授安州刺史。父猛力,德贯神星,气冲牛斗,典礼政事,隋会无闻?卒乘辑睦,先谷怀让,文皇帝除使持节开府仪同三司,安州诸军事、安州刺史,宋寿县开国侯。兄长真,包山岳之志,操云霞之襟,行应管钟,义通泉涌,褰帷本土,刺举家邦,节尽中朝,风纯面海,帝授上仪同三司,钦州刺史,立功于国,敕加官赏,寻进上开府仪同三司、钦江县开国公,食邑一千户,轩车薄伐,犬马专征,又为行军总管。言旋荷戟,犹虎会之独清;勋入司门,类武安之奉诏。仍转上大将军,其年改右光禄大夫、宁越郡太守,爵名参塞,成似班超之官;职抚旧闾,还若淮阴之封。以昔方今,盛哉而已。
公履端器量,增万顷之渊;舍翰縦容, 逾四学之励。 开皇十四年,帝以公衣冠子胤, 远来入朝,既秉诚心,宜升戎袟, 授大都督,厚赠缣缯,徧加享礼。以公长榆之变,李氏弱乎区分;细柳之撝,条侯反存无策;南定交趾之州,北靖苍梧之野。仁寿二年,诏公兄弟建弘,宣扬国化,嗣位牧民,抚宁蕃部,宜加荣袟,用优恒典,增上仪同三司。到大业二年,帝以公骤从戎践,克着嘉庸,拜上仪同三司,余官如故。公沉神帷帐,竟羊祐之谋,修备缮皃,规臧宣之度;披图三略之精,麾师九围之勇;云梯再起,鱼骊□(案:疑此阙一字,或为“复”)兴。维兄及弟,陈兵林邑,推锋振旅, 以先启行,荆茅虑无,中权后劲,浮青雀以泛白波,棹赤马以排绿浪。凭轼相临,云横百阵,靡旌摩垒,有许伯之雄;折馘掉鞅,模摄叔之势。故得卧彼皷旗,投衡拔旆,困兽犹斗,铺舶新墉之江,出寇陁缘之海。贼舻千乘,公舟二十,旭旦帜交,浸霄未止。公策运在标,权以楼舡五鹢,徧师撽队,得溃彼犲狼, 争舟指掬, 芟夷扑灭,尽殪凶徒, 献捷镌地,马伏波惭色以颜,获神纳俘,檀和之愧乎其道。公巡历三军,皆如挟纩,声播百官,咸仰斯茂。大业二年十月,驰谒承明,躬亲廷阙,乃受开府仪同三司。即其年,改为正议大夫。公刑(应为形)仪珽越,子张非其人;容裔簪裾,陆机失其侣。柳蒲早焠,风烛易迁,觏闵既多,灵芝是乏。儵以大业四年,岁次戊辰正月十九日,终于私宅,春秋卅有五,呜呼哀哉!树绝大夫之阴,营息将军之号,市停三日,悲盈一邦,大息嗣叔,于终于始,唯明唯孝。大业五年,归旧所,密松连盖,疏杨迥吟,言念君子,其铭云尔:
火纪承宗,相土师农。生民厥始,社稷根踪。
凤凰垂翼,幽都受封。支传帝业,祠纂高龙 。
棠阴理颂,周囗习礼。令美闽越,德隆蕃邸。
仁镜长明,智花恒启。游兿自依,多能俻体。
文着马鞭,行崇基阶。义水帡帡,囗泉沘沘。
建国兴邦,纯守边壃。威流五岭,勇振三湘。
临濇粉溢,昭穆丘长。帷开策运,楼移势章。
梯冲云囗,城衔月光。旗影飞地,剑抱星芒。
烽连柳塞,阵合鱼阳。舟移鹢转,棹动兰芳。
董蒱叶尽,秦糜丽张。朝囗囗将,野号贤良。
卿士唯相,参舆是匡。摇落襄变,原隰孤平。
似盖树委,如楼皷横。悲凄龙谷,哀惨松声。
囗囗徒徙,终传令名。
(案:末句“令”字后原有“传”,为衍生字,应删除。令名,即美名。)
发言: 宁业高 日期:2011/7/6 7:00:46
|