关于“甯”字
http://www.ningcn.com 2003/5/29
关于甯字的简繁体,在语言学界已经有不少的讨论,我想在此谈谈我的看法。 “宁”是属于“非对称繁简字”,即一个简化字对应几个非简化字的现象。对应的未繁化的字为宁、甯、寧两个字。 一、宁字读zhu4,其意有二,一为贮藏,二为古代宫殿的门与屏之间。 二、甯字读ning4,甯邑之甯也是读这个音。宁氏的来源有两支,一支是来自卫国,卫武公封季亶于今河南获嘉,是为宁邑。 三、寧字读ning2,宁氏的来源之二是秦寧公之后(据《元和姓纂》、《万姓统谱》) 国内很多语言学论文,都认为应该恢复宁的对应繁化字。以避免引起歧义。 但问题在于简化字方案实行至今已近五十年,宁字作为甯寧的繁化字已经通行。如果恢复繁化的话,那我想各位宁姓朋友都应该找出上一代的家谱,以确认是“甯”还是“寧“了。 对于这种“认祖归宗”的方法,难度很大和势必引起不少混乱,所以我认为目前还是宜按照多数字典的说法,写成“宁”的简化字,读成“ning4“。 (甯志强)
原作者:甯志强
来 源:
共有3218位读者阅读过此文
|